因疫情淡水河谷暂停三个矿区作业，暂未下调全年铁矿石指导产量

因疫情淡水河谷暂停三个矿区作业，暂未下调全年铁矿石指导产量
界面新闻从全球最大的铁矿石生产商淡水河谷处获悉，自 6 月 5 日起，这家铁矿石巨头暂停了
伊塔比拉（Itabira）综合矿区的业务活动 … 淡水河谷称，这一指导产量已考虑到受抗击新冠病
毒影响可能减少的产量 1500 万吨 … 淡水河谷告知，由于该矿区为图巴朗综合工业区的球团厂
供应球团精粉，在伊塔比拉综合矿区暂停作业期间，巴西国内市场的球团矿有可能会暂时出现短
缺。
Vale suspends three mining operations due to outbreak, has not cut full-year iron ore guidance
The iron ore giant has been suspended since June 5, according to Vale, the world’s largest iron ore producer
Operational activities at the Itabira integrated mining area … Vale said the guidance had taken into account the battle against new coronary disease
Toxic effects may reduce production by 15 million tons … Vale informed that, as the mine was a ball group plant in the Tubalang integrated industrial zone,
Supply of ball powder, the Brazilian domestic market during the suspension of operations at the Itabira integrated mine, the ball mine may be temporarily short
Lack.