LG 电子重组手机部门以提高中低端智能手机外包生产

LG 电子周一称其已对手机部门进行重组，此举旨在增加中低端智能手机的外包生产 ... 所谓

「原始设计制造」是指 LG 电子将智能手机的设计和制造外包，随后将自己的标签贴在这些产品

上 ... 该发言人称，LG 电子还取消了一些研发和生产职位，并对其他一些职位进行了改组，目

的是将内部研发和生产集中在高端智能手机上，中低端手机则将交由原始设计制造商进行生产。

LG Electronics reorganizes mobile phone division to improve outsourcing production of low and medium end smart phones

LG Electronics said on Monday that it had restructured its mobile phone division in an effort to increase outsourcing of low - and medium-end smartphones

"Original design and manufacture" means that LG Electronics outsources the design and manufacture of smart phones, and then pastes its own labels on these products

LG Electronics also cancelled some R & D and production jobs and reorganized some other positions, the spokesman said

What's more, internal R & D and production will be concentrated on high-end smart phones, while low-end mobile phones will be produced by original design manufacturers.