习近平给北京科技大学全体巴基斯坦留学生回信
新华社北京5月18日电 国家主席习近平5月17日给北京科技大学全体巴基斯坦留学生回信,对各国优秀青年来华学习深造表示欢迎,鼓励他们多同中国青年交流,同世界各国青年一道,携手为促进民心相通、推动构建人类命运共同体贡献力量。
习近平在回信中说,得知你们到中国留学以来,既学到了丰富知识,也结识了不少中国朋友,我为你们取得的成绩感到高兴。
习近平指出,正如你们所感受到的,新冠肺炎疫情发生后,中国政府和学校始终关心在华外国留学生生命安全和身体健康,为大家提供了全方位的帮助。生命至上,不管是中国人还是在华外国人员,中国政府和中国人民都一视同仁予以关心和爱护。
习近平表示,我了解到,在抗击疫情期间,很多留学生通过各种方式为中国人民加油鼓劲。患难见真情。中国将继续为所有在华外国留学生提供各种帮助。中国欢迎各国优秀青年来华学习深造,也希望大家多了解中国、多向世界讲讲你们所看到的中国,多同中国青年交流,同世界各国青年一道,携手为促进民心相通、推动构建人类命运共同体贡献力量。
北京科技大学现有巴基斯坦留学生52人,其中49人为博士、硕士研究生。近日,他们给习近平主席写信讲述了在中国留学的经历和感受,对学校在新冠肺炎疫情暴发后给予的关心帮助表示感谢,表达了学成后投身“一带一路”建设、为增进中巴友谊作贡献的愿望。
Xinhua news agency, Beijing, May, 18, China’s president Xi Jinping sent a reply to all the Pakistan students from the University of Science and Technology Beijing in May 17th, welcoming the excellent young scholars from all over the world to study in China, encouraging them to communicate with Chinese youth and working together with young people from all over the world to contribute to the promotion of the common interests of the people and the building of a community of human destiny.
Xi Jinping said in reply, I learned that you have learned a lot of knowledge and made many friends from China since you went to China to study abroad. I am glad that you have achieved.
Novel coronavirus pneumonia, China’s government and schools have always been concerned about the safety and health of foreign students in China, Xi Jinping said. Life is the most important thing. The Chinese government and the Chinese people care about and care for both Chinese and foreign people.
Xi Jinping said, I understand that during the fight against the epidemic, many overseas students are encouraging the Chinese people in various ways. A friend in need is a friend indeed. China will continue to provide all kinds of help to all foreign students in China. China welcomes outstanding young people from all over the world to come to China for further study. We also hope that you will learn more about China and tell the world what you see in China. We will exchange more with young people from China and work together with young people from all over the world to contribute to promoting people to people and building a community with a shared future for mankind.
Beijing University of science and technology has 52 international students in Pakistan, 49 of whom are doctoral and master degree students. Novel coronavirus pneumonia, China, one belt, one road, and the other two, they wrote to President Xi Jinping about the experiences and feelings of studying in China recently, thanking the school for their concern and help after the outbreak of the new crown pneumonia outbreak, expressing their desire to join the “one belt and one way” construction and contribute to the friendship between China and Pakistan after their studies.