The US chip giant's US $6.9 billion acquisition was "conditionally" released by China's Anti Monopoly Bureau

美芯片巨头 69 亿美元收购案，获中国反垄断局「有条件」放行
2019 年 3 月，NVIDIA 击败包括英特尔、赛灵思、微软等其他巨型买家，宣布该公司史上最
大一笔收购案，以 69 亿美元收购以色列服务器芯片厂商 Mellanox，强化 NVIDIA 在资料中心
上的技术，在获得各国政府批准后， 日前该笔收购案也正式获得中国国家市场监督管理总局
「有条件」放行 … 中国国家市场监督管理总局放行 NVIDIA 收购 Mellanox 一案的条件，包括
NVIDIA 在中国贩售产品时，不得强制要求捆绑销售 (例如采购 A 产品的条件是必须连带采购
B 产品) 等、禁止不合理交易条件，以及对第三方设备商采取讯息保护措施等 … 这项交易案在
获得包括欧盟委员会、墨西哥反垄断局核准、美国反垄断法规定的等待期届满， 日前再度获
得中国国家市场监督管理总局核准，等同已经获得所有相关当局的核准。
The US chip giant’s US $6.9 billion acquisition was “conditionally” released by China’s Anti Monopoly Bureau
In March 2019, NVIDIA beat other huge buyers including Intel, Xilinx, Microsoft, and announced that the company’s largest
A large acquisition case, with us $6.9 billion to acquire mellanox, an Israeli server chip manufacturer, to strengthen NVIDIA’s presence in the data center
After being approved by the governments of all countries, the acquisition case was also officially approved by the State Administration of market supervision and administration of China
Conditions for the release of NVIDIA’s acquisition of mellanox, including
When NVIDIA sells products in China, it is not allowed to force bundling (for example, the condition of purchasing a product is that it must be purchased together
Products b) etc., prohibit unreasonable trading conditions, and take information protection measures against third-party equipment manufacturers… This transaction case
It has been approved by the European Commission, the Mexican antimonopoly Bureau, and the waiting period stipulated by the US antimonopoly law has expired. It has been obtained again recently
It has been approved by the State Administration of market supervision of the people’s Republic of China, which means it has been approved by all relevant authorities.